The acclaimed dystopian anthology series that explores technology’s impact on humanity is ramping up for another season, The Hollywood Reporter has confirmed.